-
1 основа основ·а
1) (главное, на чём строится что-л.) base, basis, foundationбыть / лежать в основе — lie at the root (of)
брать за основу — to base (smth.) upon, to take (smth.) as a basis
заложить основы отношений — to lay the foundations / groundwork
лечь в основу — to be / to form the basis
крепкая / прочная / твёрдая основа — firm / solid foundation
правовая основа — legal foundation / platform
социальная основа — social basis / foundation
на взаимовыгодной основе — on the basis of mutual benefit, on a mutually beneficial / advantageous basis
на долговременной / долгосрочной основе — on a long-term basis
на основе взаимного уважения, равенства и невмешательства — on the basis of mutual respect, equality and nonintervention / noninterference
на основе разделения / распределения расходов — on a cost sharing basis
2) мн. (исходные, главные положения) fundamentals, basics, foundations, principles -
2 принцип неразборчивости
"anything goes" principleпринцип полноты (или универсальности) рынков — principle of completeness (or universality) of markets
принцип понятности (открытый Лангером с соавторами) — principle of intelligibility (discovered by Langer et al.)
принцип 'предположений и опровержений', эпистемологический — epistemological principle of 'conjectures and refutations'
принцип расчета вознаграждения за управление и за результат — basis for calculation of management and performance fees
принципы регулирования, теоретические — theoretical foundations of regulation
Теоретические принципы регулирования требуют некоторого знакомства с теорией стимулов, а это потребовало бы дополнительных разработок. — Theoretical foundations of regulation require some familiarity with the theory of incentives, which would require further development.
принципы репутации, рациональные — rational foundations of goodwill
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > принцип неразборчивости
-
3 основные принципы
1) General subject: basic principles, first principles, fundamental, outline, outlines, underlying principles, main principles2) Military: basic doctrine, doctrine, foundation, foundations, policy3) Philosophy: first principle4) Engineering: philosophy5) Mathematics: the basic principles (of)6) Railway term: underlaying principles7) Diplomatic term: fundamental principles8) Graphic expression: bedrock9) Mass media: basic guidelines10) Business: fundamentals, guidelines11) EBRD: principal policies12) Sakhalin A: philosophy (of design) (проектирования) -
4 основа
ж.1. base; basis (pl. bases); foundationна основе чего-л. — on the basis of smth.
на справедливой основе — on an equitable / just basis
быть, лежать в основе чего-л. — be the basis / foundation of smth.
положить в основу, принять за основу (вн.) — assume as a basis (d.), take* as a principle (d.)
заложить в основу — lay* down the foundations
2. мн. principles; fundamentals3. текст. warp4. лингв. stem -
5 основа
ж.1) ( основание) base [-s]; basis ['beɪ-] (pl bases [-siːz]); foundationна осно́ве чего́-л — on the basis of smth
на осно́ве ра́венства — on the basis of equality [iː-]
на справедли́вой осно́ве — on an equitable / just basis
быть / лежа́ть в осно́ве чего́-л — be the basis / foundation of smth
положи́ть в осно́ву, приня́ть за осно́ву (вн.) — assume (d) as a basis, take (d) as a principle
заложи́ть осно́ву (рд.) — lay down the foundations (of)
2) мн. (устои, начала, основные положения) principles; fundamentalsосно́ва фи́зики — fundamentals of physics
3) текст. warp4) лингв. stem
См. также в других словарях:
Foundations of Economic Analysis — is a book by Paul A. Samuelson published in 1947 (Enlarged ed., 1983). It sought to demonstrate a common mathematical structure underlying multiple branches of economics from two basic principles: optimizing behavior of agents and stability of… … Wikipedia
Foundations of statistics — is the usual name for the epistemological debate over how one should conduct inductive inference from data. Among issues considered are the question of Bayesian inference versus frequentist inference, the distinction between Fisher s significance … Wikipedia
principle — n. 1 a fundamental truth or law as the basis of reasoning or action (arguing from first principles; moral principles). 2 a a personal code of conduct (a person of high principle). b (in pl.) such rules of conduct (has no principles). 3 a general… … Useful english dictionary
principle — noun 1》 a fundamental truth or proposition serving as the foundation for belief or action. ↘a rule or belief governing one s personal behaviour. ↘morally correct behaviour and attitudes: a man of principle. 2》 a general scientific theorem … English new terms dictionary
mathematics, foundations of — Scientific inquiry into the nature of mathematical theories and the scope of mathematical methods. It began with Euclid s Elements as an inquiry into the logical and philosophical basis of mathematics in essence, whether the axioms of any system… … Universalium
Hume's principle — Hume s Principle, or HP the terms were coined by George Boolos mdash;says that the number of F s is equal to the number of G s if there is a one to one correspondence (a bijection) between the F s and the G s. HP can be stated formally in systems … Wikipedia
Context principle — In the philosophy of language, the context principle is a form of semantic holism holding that a philosopher should never ... ask for the meaning of a word in isolation, but only in the context of a proposition (Frege [1884/1980] x). It is one of … Wikipedia
Hardy–Weinberg principle — for two alleles: the horizontal axis shows the two allele frequencies p and q and the vertical axis shows the genotype frequencies. Each graph shows one of the three possible genotypes. The Hardy–Weinberg principle (also known by a variety of… … Wikipedia
First principle — First Principles is also the title of a work by Herbert Spencer. In philosophy, a first principle is a basic, foundational proposition or assumption that cannot be deduced from any other proposition or assumption. In mathematics, first principles … Wikipedia
Council on Foundations — The Council on Foundations, formed in 1949, is a nonprofit membership association of grantmaking foundations and corporations. Members of the Council include more than 1,750 independent, operating, community, public, and company sponsored… … Wikipedia
The Foundations of Arithmetic — Die Grundlagen der Arithmetik (The Foundations of Arithmetic) is a book by Gottlob Frege, published in 1884, in which he investigates the philosophical foundations of arithmetic. In a tour de force of literary and philosophical merit, Frege… … Wikipedia